Huiswerk tip #13

Geniaal stukje werk… en nog een vrije middag ook:

5 Responses to “Huiswerk tip #13”

  1. Sander Says:

    Chinezen schrijven van boven naar beneden, en van rechts naar links. Ik zou zo’n grapjas op die grond een onvoldoende geven. Als hij dat wel goed had gedaan, dan had ik hem denk ik wel een goed cijfer gegeven. close, but no sigar……

  2. Eddie Says:

    Ja, ik had mijn vraagtekens bij het gebruik van een vraagteken (ooh waardeloze grap)… maar het vraagteken blijkt nu wel gebruikt te worden in het Chinees:

    The punctuations were only introduced during the May 4th movement at the turn of the last century when the first replubic was introduced. Prior to that, there was no puncuations at all in classical chinese. Only after May 4th that vernecular chinese was introduced with punctuations.
    (bron)

  3. bart Says:

    “Eddie Says:
    November 4th, 2009 at 0:25 ”

    Eeerm, bij mij is het op moment van schrijven bij de volgende toon: 23:52
    Op dinsdag 3 november welteverstaan.
    tuuut -

  4. bart Says:

    Ok opgelost dus, server doet nog aan zomertijd..

    De leerling verdient een onvoldoende, want het beschrijft niet de ervaringen van een immigrant in 1870 (biertje anyone?), maar is de overgeschreven menukaart van Yasmin Garden.
    Doe mij een 43, een 18, 2 porties 33 en wat kroepoek. Sambalbij ja, dank U.

  5. Eddie Says:

    Ok opgelost dus, server doet nog aan zomertijd..

    Nah de server heeft UTC met een timezone die rekening houdt met zomer- en winter-tijd. Het is een instelling in WordPress die verkeerd stond. Daar stond de timezone verkeerd. Ab jetzt rolt de blog tijd ook gewoon mee met het idiote gedoe van zomer- en winter-tijd… wat mij betreft stappen we daar een keer vanaf. Wat een onzin…

Leave a Reply